Accueil » ENTRETIEN AUDIOVISUEL JESUS INAJEROS MONTESINOS – FACEEF 2012

ENTRETIEN AUDIOVISUEL JESUS INAJEROS MONTESINOS – FACEEF 2012

 

FICHE TECHNIQUE


Lieu et date du témoignage :

Locaux du Centro Espagnol, Marseille.
Le 15 mars 2012 à 14h30.

Témoin

Nom : INAREJOS MONTESINOS
Prénom : Jesús
Qualité ou dernières fonctions: Président de la Casa Regional de la Cultura de Castilla-la-Mancha
Date et lieu de naissance : Le 8 novembre 1947 à Villanueva (Ciudad Real)

Interviewer 
:

Nom
: LEGER
Prénom : Eva
Qualité : Doctorante en Etudes hispaniques

Cameraman, prise de vue :

Nom:  LE MOAL
Prénom : Stéphane
Qualité : Réalisateur

Support audiovisuel : Numérique
Support original : Mini DV/SD
Durée : 1h04

Prise de son :
Micro cravate : 1 sur le témoin
Micro directionnel : 1 pour l’archiviste oral

L’entretien a été effectué dans le cadre de :
Projet de la FACEEF de création d’archives audiovisuelles à partir du recueil de témoignages de militants associatifs espagnols en région PACA.

Série de témoignages FACEEF sur le thème : Migrations – Militantisme associatif.

Fiche d’analyse ou journal d’enquête

1- CONDITIONS DANS  LESQUELLES S’EST DEROULE L’ENTRETIEN

Durée de l’entretien : 1h04
Langue utilisée : Espagnole

Ressenti du déroulé de l’entretien par l’interviewer :
En tant fondateur de l’association, il a souhaité parler en premier, deux autres membres de l’association étaient venus avec lui de Châteaurenard pour témoigner.  Il insiste sur la nécessité de reconnaissance des émigrés espagnols par les Etats espagnol et français.

Méthode d’entretien et objectif de l’interview :
Semi-directif : récit du parcours de vie, de la migration et militantisme associatif.

2- APPORT SCIENTIFIQUE DE L’ENTRETIEN SELON L’INTERVIEWER

Thématiques principales abordées (Index des noms, des lieux, des organisations)

LIEUX : Villanueva (Ciudad Real) Valencia Nîmes Bellegarde Châteaurenard Avignon Saint-Rémy-de-Provence.
NOMS : Ginés Román Vicente Jean-Pierre Daudet Gregoria Inarejos Montesinos.
ORGANISMES: PCE (Partido Comunista Español) Centro Español CGT (Confédération générale du Travail) Casa de España de Châteaurenard Casa Regional de la Cultura de Castilla-la-Mancha Casa de España de Avignon.

Apports de l’entretien à la recherche scientifique
Les difficultés des migrants pour obtenir des papiers, le processus de la migration, le rôle du PCE auprès des émigrés espagnols en Camargue, le travail associatif depuis 2004 à Châteaurenard pour maintenir la culture et la mémoire espagnole au sein du milieu émigré mais aussi la transmettre aux jeunes générations et aux Français. Les activités de l’association sont également tournées vers la mémoire de l’exil, et de la Résistance espagnole en France, ce qui différencie cette association des autres centres espagnols plus axés sur des questions de préservation de la langue et de la culture. Elle s’inscrit, du fait probablement de sa création récente, dans une dynamique actuelle de « récupération de la mémoire historique ».

3- CADRE PSYCHOLOGIQUE

Temps forts de l’entretien (registre émotionnel)
Emotion au moment de parler de l‘Espagne. Il a tenté une fois de revenir vivre en Espagne, à Madrid, mais les conditions n’étaient pas réunies pour qu’il puisse y demeurer. On sent qu’il le regrette.

Utilisation du « je » / « nous »
Plutôt utilisation du « nous », sauf pour parler de la création de l’association.

Longueur des réponses et langue utilisée
Réponses moyennement longues, en espagnol.

Rapport interviewé / interviewer
Familier, tutoiement, confiance.

Conditions psychologiques de l’interviewé
Optimiste sur l’avenir de sa « jeune » association si l’on compare son récit à celui de membres d’autres associations dont la création remonte aux années 1970.

La posture de l’interviewé
Très à l’aise, s’exprime beaucoup avec les mains.