Accueil » ENTRETIEN AUDIOVISUEL JOSE LONZANO MONTARIT – FACEEF 2012

ENTRETIEN AUDIOVISUEL JOSE LONZANO MONTARIT – FACEEF 2012

 

FICHE TECHNIQUE


Lieu et date du témoignage :

Locaux du Centro Espagnol, Marseille.
Le 17 mars 2012 à 16h30.

Témoin

Nom : LOZANO TAMARIT
Prénom : José
Qualité ou dernières fonctions: Ancien président du Hogar Español d’Aubagne.
Date et lieu de naissance : Le 10 avril 1939 à Alginet (Valencia)

Interviewer :

Nom
: LEGER
Prénom : Eva
Qualité : Doctorante en Etudes hispaniques

Cameraman, prise de vue :

Nom:  LE MOAL
Prénom : Stéphane
Qualité : Réalisateur

Support audiovisuel : Numérique
Support original : Mini DV/SD
Durée : 1h26.

Prise de son :
Micro cravate : 1 sur le témoin
Micro directionnel : 1 pour l’archiviste oral

L’entretien a été effectué dans le cadre de :
Projet de la FACEEF de création d’archives audiovisuelles à partir du recueil de témoignages de militants associatifs espagnols en région PACA.

Série de témoignages FACEEF sur le thème : Migrations – Militantisme associatif.

Fiche d’analyse ou journal d’enquête

1- CONDITIONS DANS  LESQUELLES S’EST DEROULE L’ENTRETIEN

Durée de l’entretien : 1h26.
Langue utilisée
 : Espagnole (quelques phrases en français)
Ressenti du déroulé de l’entretien par l’interviewer :
Très bon, très détendu. Nous nous sommes rencontré la veille, ce qui a facilité la prise de contact. Il n’était pas du tout impressionné par la caméra, il a beaucoup bougé, s’est même levé, ayant oublié qu’il avait un micro accroché à sa chemise.

Méthode d’entretien et objectif de l’interview :
Semi-directif : récit du parcours de vie, de la migration et militantisme associatif.

2- APPORT SCIENTIFIQUE DE L’ENTRETIEN SELON L’INTERVIEWER

Thématiques principales abordées (Index des noms, des lieux, des organisations)

LIEUX : Alginet (Valencia) Bédarieux Roquefort-la-Bedoule Aubagne La Ciotat Constantina Perpignan Valencia Marseille.
NOMS : Manuel Vicente Mesquita Jesús Molina Ricardo Gímenez Gregorio Sánchez Luis Caballero José Lozano Climent Antonio Zamora.
ORGANISMES : Juventudes Católicas Misión Española CGT (Confédération Générale du Travail) PCE (Partido Comunista Español) Cercle Català Hogar Español de Aubagne Centro Español de Marsella.

Apports de l’entretien à la recherche scientifique
L’obligation d’aller à la messe pour les enfants dans son village ; la migration économique : les différentes étapes de l’intégration par le travail, la langue, le sport, le syndicalisme. Les missions confiées par le PCE et notamment les valises contenant les journaux Mundo obrero. La nécessité de créer une association à Aubagne pour se réunir, mais aussi couvrir quelques-unes des activités du PCE clandestin au départ. L’intérêt des associations pour les émigrés espagnols.

3- CADRE PSYCHOLOGIQUE

Temps forts de l’entretien (registre émotionnel
Sur l’apprentissage du français où il raconte une anecdote comique ; sur les activités du PCE où il n’a pas hésité à dire qu’il avait peur.

Utilisation du « je » / « nous »
Pour ce qui concerne l’engagement politique et associatif, plutôt le « nous ».

Longueur des réponses et langue utilisée
Réponses longues, discours fluide. Espagnol.

Rapport interviewé / interviewer
Confiance, voire complicité. Franchise.

Conditions psychologiques de l’interviewé
Très jovial. Veuf, depuis deux ans il est en couple avec Juana Gómez. Ils rentrent juste d’un séjour en Espagne.

La posture de l’interviewé
Expressif, s’exprime par beaucoup de gestes, change souvent de position sur la chaise, se lève dans l’intention de chercher, sur les panneaux d’exposition du Centro Español, le nom d’une personne qui lui a échappé.